Butternut squash and carrot soup with meatballs